Nec 90 Instrukcja Użytkownika Strona 1

MultiSync®50/70/90User’s ManualMultiSync®50/70/90User’s ManualYou canregister your product online at www.nectech.com/ productregistrationNEC MultiSyn

CORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITORCAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK FATIGUE. CHECK THEFOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITOR:Recommended

9SpecificationsMonitor MultiSync® 50 NotesSpecifications MonitorPicture Tube Diagonal: 15 inch 90° deflection, 0.28 mm trio dot pitch,Viewable Image S

10Specifications cont.Monitor MultiSync® 70 NotesSpecifications MonitorPicture Tube Diagonal: 17 inch 90° deflection, 0.28 mm trio dot pitch,Viewable

11Monitor MultiSync® 90 NotesSpecifications MonitorPicture Tube Diagonal: 19.5 inch 90° deflection, 0.26 mm trio dot pitch,Viewable Image Size: 18.0 i

12FeaturesOptiClear® Screen Surface: Reduces reflection and glare and increases contrastwithout sacrificing focus level, clarity or brightness. Along

13TroubleshootingNo picture• Display card should be completely seated in its slot.• Power Button and computer power switch should be in the ON positio

References14• BBS (978) 742-8706NEC Technologies’ Remote Bulletin Board System is an electronic serviceaccessible with your system and a modem. Commun

Limited Warranty15NEC Technologies, Inc. (hereinafter “NECTECH”), warrants this Product to be free fromdefects in material and workmanship and, subjec

16Notes15500251.wpc 5/7/99, 12:54 PM18

AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU ÀL’HUMIDITÉ. NE PAS UTILISER LA FICHE D’ALIMENTATIO

IndexWarning 1Contents 2Quick Start 3-4Controls 5-6Recommended Use 7-8Specifications 9-11Features 12Troubleshooting 13References 14Limited Warranty 15

La boîte de votre nouveau moniteur NEC TechnologiesMultiSync® contient :• Moniteur MultiSyncavec socleinclinable/rotatifMultiSync 50, 70 au 90• Cordon

Mise en marche rapideFigure A.119Mini-fiche D-SUB à 15 brochesCâble de signal captifPour raccorder le moniteur MultiSync® au système, suivre les direc

Cordond'alimentationPrise de courantFigure D.1Figure C.1Figure B.1Mise en marche rapide20OrdinateurAdaptateur Mac(non fourni)Câble designal capti

21Les touches de commandes OSMMC (Gestionnaire à l'écran) à l'avant du moniteurfonctionnent comme suit :SELECT 䊴 / 䊳 Entre et quitte le men

Commande Degauss : Élimine l'accumulation de champs magnétiquesparasites qui modifieraient le balayage correct du faisceau d'électrons etaff

Consignes de sécurité et de maintenancePOUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, PRIÈRE DE NOTERCE QUI SUIT POUR LE RÉGLAGE ET L'UTILISATION DU MONITEUR CO

LA MODIFICATION DE LA POSITION ET DU RÉGLAGE DUMONITEUR PEUT RÉDUIRE LA FATIGUE DES YEUX, DES ÉPAULESET DE LA NUQUE. OBSERVER LES DIRECTIVES CI-APRÈS

Caractéristiques techniques25Caractér. techn. Moniteur Remarquesdu moniteur MultiSync® 50Tube cathodique Diagonale : 381 mm (15 pouces) Déflexion de 9

Caractéristiques techniques26Caractér. techn. Moniteur Remarquesdu moniteur MultiSync® 70Tube cathodique Diagonale : 432 mm (17 pouces) Déflexion de 9

Caractéristiques techniques27Caractér. techn. Moniteur Remarquesdu moniteur MultiSync® 90Tube cathodique Diagonale : 495 mm (19,5 pouces) Déflexion de

1TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT USETHIS UNIT'S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD

28FonctionsSurface d'écran OptiClear® : Réduit la réflexion et l'éblouissement et augmente lecontraste sans sacrifier le niveau de netteté,

29Guide de dépistage des pannesPas d'image• La carte vidéo doit être complètement introduite dans sa fente.• La touche d'alimentation et le

Références• BBS (978) 742-8706Le système de panneau d'affichage à distance NEC Technologies est un serviceélectronique accessible avec votre syst

NEC Tecynologies; Inc. (ci-après «NECTECH»), garantit que ce produit est exempt de défautsmatéeriels et de fabrication et, selon les conditions repris

32Notes15500251.wpc 5/7/99, 12:54 PM34

Avis de propriété exclusive et de dégagement de responsabilitéLes informations reprises dans ce document, y compris tous les designs et ce qui s'

PROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMERThe information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable pr

2Your new NEC Technologies MultiSync® monitor box* shouldcontain the following:• MultiSync Monitorwith tilt/swivel baseMultiSync 50, 70 or 90• Power C

Quick StartFigure A.1315-pin mini D-SUB Captive Signal CableTo attach the MultiSync® monitor to your system, follow these in-structions:1. Turn off th

PowerCordPower OutletFigure D.1Figure C.1Figure B.1Quick Start cont.4ComputerMac Adapter(Not included)Captive SignalCable15-pin mini D-SUB15500251.wpc

5ControlsOSM™ (On-Screen Manager) control buttons on the front of the monitor functionas follows:SELECT Enters and exits the OSM menu.CONTROL –/+ Sel

6Controls cont.Increases or decreases the tilt of the sides either to the left or right.Rotates the entire display clockwise or counterclockwise.Degau

Recommended Use7Safety Precautions and MaintenanceFOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THEFOLLOWING WHEN SETTING UP AND USINGTHE MULTISYNC® COLOR MONI