NEC NP-UM330Xi-WK Instrukcja Użytkownika

eBeam Education SuiteVersion 2.4French - Français© Luidia Incorporated, 2011

Page 10© 2011 Luidia, IncorporatedAppuyez fermement le récepteur contre le tableau pour une meilleureadhésion.Installez la pile AAA dans le stylet eBe

Page 100© 2011 Luidia, IncorporatedHébergement/partage d'une réunionLa section suivante explique comment héberger/partager une réunion sur l&apo

Page 101© 2011 Luidia, Incorporatedser le mot de passeLe mot de passe doit contenir 6 caractères minimum et 20 caractères maximum.Envoyer invitation à

Page 102© 2011 Luidia, Incorporated

Page 103© 2011 Luidia, IncorporatedSe joindre à une réunionUtilisation de Scrapbook pour se joindre à une réunion1.Ouvrez Scrapbook à partir de :ola p

Page 104© 2011 Luidia, IncorporatedEnvoi d'une invitationVous pouvez inviter d'autres personnes à une réunion partagée en envoyant une invit

Page 105© 2011 Luidia, IncorporatedAcceptation d'une invitation par e-mailVous pouvez accepter une invitation par e-mail de l'une des manièr

Page 106© 2011 Luidia, IncorporatedArchiver une réunionArchiver une réunion vous permet d'archiver un fichier de réunion Scrapbook sur unserveur

Page 107© 2011 Luidia, IncorporatedSection Période d'accès Le texte de cette section indique la période d'expiration actuelle pour le stock

Page 108© 2011 Luidia, IncorporatedRécupérer une réunionRécupérez une réunion en choisissant le menu Fichier > Récupérer une réunion pourouvrir l&a

Page 109© 2011 Luidia, IncorporatedAccès par mot de passe : cochez cette case pour exiger un mot de passe spécifiqueavant qu'un utilisateur ne p

Page 11© 2011 Luidia, Incorporated

Page 110© 2011 Luidia, IncorporatedBouton Supprimer : après avoir saisi le nom exact de la réunion archivée, vous pouvezsupprimer cette réunion si le

Page 111© 2011 Luidia, IncorporatedModifier : après avoir saisi le nom exact de la réunion archivée, vous pouvez modifierles paramètres d'archiv

Page 112© 2011 Luidia, IncorporatedParticipantsLa fenêtre Participants vous permet d'afficher les informations relatives à chaqueparticipant conn

Page 113© 2011 Luidia, IncorporatedCette option est également disponible lorsque vous sélectionnez le nomd'un participant et que vous appuyez sur

Page 114© 2011 Luidia, IncorporatedConversationLa fenêtre Conversation permet aux participants d'une réunion partagée d'envoyer desmessages

Page 12© 2011 Luidia, IncorporatedConfiguration d'eBeam ClassicVous trouverez ci-dessous la description d’une configuration typique de l’USB eBea

Page 13© 2011 Luidia, IncorporatedInstallez la pile AA dans le stylet eBeam.Reliez le câble USB eBeam au port USB de l’ordinateur.Insérez le CD du log

Page 14© 2011 Luidia, IncorporatedStylet interactifLe stylet interactif a été spécifiquement conçu pour être utilisé avec un système deprojection comp

Page 15© 2011 Luidia, IncorporatedCouvercle dela pileLe couvercle de la pile sedévisse dans le sens inversedes aiguilles d'une montrepour vous pe

Page 16© 2011 Luidia, IncorporatedConfiguration logicielleLe logiciel interactif peut être installé à partir du CD d'installation fourni dans le

Page 17© 2011 Luidia, IncorporatedLe navigateur Web par défaut ouvre le site Web de Luidia. Vous êtes invité à entrer la cléde licence logicielle et v

Page 18© 2011 Luidia, IncorporatedIl est parfois nécessaire de désactiver le logiciel, par exemple si vous voulez le déplacer surun autre ordinateur.

Page 19© 2011 Luidia, IncorporatedMenu Barre des tâches eBeam EducationLes éléments de menu suivants proviennent du menu de la barre des tâches eBeamE

Page 2© 2011 Luidia, IncorporatedSommarioLogiciel eBeam Education4 A propos de...5 Nouveautés6 Configuration minimale du système7Configuratio

Page 20© 2011 Luidia, IncorporatedConfiguration sans fil BluetoothSélectionnez une rubrique ci-dessous pour savoir comment configurer une connexionBlu

Page 21© 2011 Luidia, IncorporatedConfiguration d'eBeam Edge(TM)Pour garantir le bon fonctionnement de votre récepteur eBeam Edge Bluetooth, votr

Page 22© 2011 Luidia, IncorporatedConfiguration d'eBeam Classic Configuration du récepteur eBeam Classic BluetoothPour l'heure, le récepteur

Page 23© 2011 Luidia, IncorporatedBluetooth dans la barre d'état système de votre ordinateur (dans le coin inférieurdroit de l'écran). 4)Dou

Page 24© 2011 Luidia, IncorporatedParamètres sans fil BluetoothLa boîte de dialogue Paramètres Bluetooth peut vous aider à définir les préférences dev

Page 25© 2011 Luidia, IncorporatedDétection du matériel interactifAu lancement du logiciel ou chaque fois que vous sélectionnez Détecter le système da

Page 26© 2011 Luidia, IncorporatedCalibrageCalibrage de votre logicielVous devez calibrer votre surface de travail, de telle sorte que le logiciel eBe

Page 27© 2011 Luidia, IncorporatedOptions et préférences eBeam EducationOptions eBeam EducationLa boîte de dialogue Options d'eBeam Education vou

Page 28© 2011 Luidia, Incorporatedcopie n'est conservée.Toujours demander : lorsque vous avez terminé d'annoter l'espace de travail, v

Page 29© 2011 Luidia, IncorporatedOptions ScrapbookPréférences système eBeamLa boîte de dialogue Préférences système du panneau de configuration Windo

Page 3© 2011 Luidia, Incorporated Exportation de documents dans Scrapbook82 Navigation basée sur le geste83 Tablette sans fil eBe

Page 30© 2011 Luidia, IncorporatedCalibrage La section Calibrage permet de lancer le processus de calibrage de la projection ensélectionnant le bouto

Page 31© 2011 Luidia, IncorporatedPalette d’outil eBeameBeam Tool Palette vous permet d'explorer, d'annoter et de modifier du contenu sur vo

Page 32© 2011 Luidia, IncorporatedOptions.OutilSourisL'outil Souris vous permet de vous lancer dans l'exploration de votre espace de travail

Page 33© 2011 Luidia, IncorporatedrL'outilSauvegarderL'outil Sauvegarder vous permet d'enregistrer une photo de l'espace de travai

Page 34© 2011 Luidia, IncorporatedPointOutilTexteL'outil Texte vous permet d'ajouter une zone de texte à la page affichée.AnnulerAnnuler ef

Page 35© 2011 Luidia, IncorporatedOutil Reconnaissance d'écriture manuelle La reconnaissance de l'écriture manuscrite est utilisée pour conv

Page 36© 2011 Luidia, IncorporatedOutil Clavier virtuel L'option Clavier affiché ouvre un clavier flottant virtuel que vous pouvez utiliser pour

Page 37© 2011 Luidia, IncorporatedRecorderUtilisez Recorder pour enregistrer toutes les actions effectuées dans votre espace de travail,y compris les

Page 38© 2011 Luidia, Incorporatedvous à la section Options Recorder.Minuteur. Le minuteur affiche la durée d'enregistrement del'enregistre

Page 39© 2011 Luidia, IncorporatedStéréo : sélectionnez Stéréo pour enregistrer en mode stéréo. Compression MP3 : sélectionnez Compression MP3 pour

Page 4© 2011 Luidia, IncorporatedLogiciel eBeam EducationeBeam Education v2.4French - Françaiswww.luidia.comA propos de...ConfigurationOptions et Préf

Page 40© 2011 Luidia, IncorporatedInstantanéInstantané vous permet de prendre une photo de l'écran actuel et de l'enregistrer dansScrapbook

Page 41© 2011 Luidia, IncorporatedOutil TexteL'outil Texte vous permet d'ajouter une zone de texte à la page affichée. Une zone de texteest

Page 42© 2011 Luidia, IncorporatedOutil Vote Utilisez l'outil Vote de la palette d'outil avec le système de vote eBeam Respond RFpour permet

Page 43© 2011 Luidia, IncorporatedAfficher legraphiqued'origineLe bouton Afficher le graphique d'origine peut être utilisé après le bouton B

Page 44© 2011 Luidia, IncorporatedBarre d'outils d'annotation standardLa barre d'outils d'annotation standard s'affiche uniqu

Page 45© 2011 Luidia, IncorporatedeBeam HomeLe logiciel eBeam Education s'accompagne de l'application eBeam Home. eBeam Home vouspermet de c

Page 46© 2011 Luidia, IncorporatedRaccourcis d'eBeamRaccourcis d'eBeam HomeeBeam Home s'accompagne de neuf raccourcis par défaut. Vous

Page 47© 2011 Luidia, IncorporatedAttribution d'un nouveau nom à un raccourciVous pouvez renommer un raccourci à tout moment. Pour renommer un ra

Page 48© 2011 Luidia, IncorporatedeBeam ScrapbookMenu FichierMenu EditionMenu AffichageMenu PageMenu RéunionsMenu Aide

Page 49© 2011 Luidia, IncorporatedMenu FichierLes options du menu Fichier sont décrites ci-dessous :NouveauNouveau crée un nouveau fichier de réunion

Page 5© 2011 Luidia, IncorporatedA propos de...Logiciel eBeam EducationVersion 2.4eBeam Education Suite se compose d'eBeam Scrapbook, eBeam Tool

Page 50© 2011 Luidia, IncorporatedoTous : l'étendue par défaut est Toutes les pages. Seule cette option estdisponible lorsque le fichier Scrapboo

Page 51© 2011 Luidia, IncorporatedCtrl+P.Envoyer...Envoyer vous permet d'envoyer un fichier de réunion Scrapbook (*.esb) en tant quepièce jointe

Page 52© 2011 Luidia, IncorporatedMenu EditionLes options du menu Edition sont décrites ci-dessous :AnnulerAnnuler efface la dernière modification sur

Page 53© 2011 Luidia, IncorporatedCollerColler est utilisé pour coller des éléments Scrapbook dans une page Scrapbook à partir d'uneautre page Sc

Page 54© 2011 Luidia, IncorporatedoPivoter à gauche : pivote l'élément de 90 degrés dans le sens contraire desaiguilles d'une montre.oRetour

Page 55© 2011 Luidia, IncorporatedMenu AffichageLes options du menu Affichage sont décrites ci-dessous :Normal (Afficher lapage et les vuesminiatures)

Page 56© 2011 Luidia, IncorporatedSélectionnez le bouton Affichage des participants à partir de la barre d'outilsScrapbook.Reportez-vous à Descr

Page 57© 2011 Luidia, IncorporatedFeuille de couvertureLa Feuille de couverture Scrapbook sert à masquer le contenu des pages et révéler petit àpetit

Page 58© 2011 Luidia, IncorporatedPage principaleLa page principale sert à créer un modèle pour toutes les pages lors d'une réunionScrapbook, à l

Page 59© 2011 Luidia, IncorporatedCouchesLes sections suivantes décrivent les Couches et leur utilisation lors d'une session de réunionScrapbook.

Page 6© 2011 Luidia, IncorporatedNouveautésNouvelles fonctions de cette version:Le logiciel est désormais désigné sous le nom d'eBeam Education

Page 60© 2011 Luidia, IncorporatedBarre de titre des couchesLa barre de titre de la boîte de dialogue des couches indique la page de Scrapbook danslaq

Page 61© 2011 Luidia, IncorporatedLecture La barre d'outils Lecture peut être ouverte en choisissant Affichage > Barre d'outils >Lectu

Page 62© 2011 Luidia, IncorporatedSpotL'outil Spot sert à attirer l'attention sur une zone spécifique de votre espace de travail. Pour lance

Page 63© 2011 Luidia, IncorporatedMenu PageLes options du menu Page sont décrites ci-dessous :NouveauNouveau crée une nouvelle page vierge dans la réu

Page 64© 2011 Luidia, IncorporatedAppuyez sur le bouton PgPréc du clavier.Atteindre...Atteindre vous permet de sélectionner la page à afficher en sai

Page 65© 2011 Luidia, IncorporatedMenu RéunionsLes options du menu Réunions sont décrites ci-dessous :Partager/terminer laréunion...Partager la réunio

Page 66© 2011 Luidia, IncorporatedMenu AideLe menu Aide ouvre un sous-menu qui vous permet d'accéder à l'aide et propose des liensvers des p

Page 67© 2011 Luidia, IncorporatedFonctions ScrapbookEléments ScrapbookLe contenu d'une page Scrapbook se compose de plusieurs types d'objet

Page 68© 2011 Luidia, IncorporatedChoisissez Page > Ajouter image pour naviguer dans votre ordinateur et trouver lenom de fichier de l'image.

Page 69© 2011 Luidia, IncorporatedCouper, copier, coller, dupliquer, définir l'orientation et supprimer des éléments (dans lemenu Edition)Verro

Page 7© 2011 Luidia, IncorporatedConfiguration minimale du systèmeOrdinateur compatible Windows avec un processeur Pentium IV ou équivalent et unemém

Page 70© 2011 Luidia, IncorporatedDéplacer, pivoter et redimensionner un élémentPour déplacer ou pivoter plusieurs éléments en même temps, vous devez

Page 71© 2011 Luidia, Incorporatedle plus haut.Aligner au milieu : les éléments sont alignés horizontalement au point central moyen detous les élémen

Page 72© 2011 Luidia, IncorporatedBarre d'outils de modification des éléments ScrapbookScrapbook inclut une barre d'outils Outils de modific

Page 73© 2011 Luidia, IncorporatedL'outil Transparence permet de rendre transparente une partie d'unélément d'image. Cette fonction est

Page 74© 2011 Luidia, Incorporated1.Suivez les instructions de la section Définition de la transparence d'une couleurindividuelle dans un élément

Page 75© 2011 Luidia, IncorporatedParamètres d'arrière-planLes Paramètres d'arrière-plan vous permettent de définir une couleur, une image o

Page 76© 2011 Luidia, IncorporatedSupprimer image : supprime l'image d'arrière-plan de la page. Toutes lesannotations seront conservées.Op

Page 77© 2011 Luidia, IncorporatedExcel et Word.Présentations PowerPoint (*.ppt). Reportez-vous à Importation de documents PowerPoint,Excel et Word.

Page 78© 2011 Luidia, IncorporatedEléments avec lien hypertexteUn élément avec un lien hypertexte est un élément Scrapbook inclus dans une pageScrapbo

Page 79© 2011 Luidia, Incorporated

Page 8© 2011 Luidia, IncorporatedConfigurationConfiguration matérielleSélectionnez une rubrique ci-dessous pour obtenir une description sur la configu

Page 80© 2011 Luidia, IncorporatedImportation de documents PowerPoint, Excel et WordCette section aborde les procédures d'importation des documen

Page 81© 2011 Luidia, IncorporatedAmélioration de la qualité de l'image PowerPointL'importation Scrapbook réduit généralement la taille du f

Page 82© 2011 Luidia, IncorporatedExportation de documents dans ScrapbookExportation de documents en tant qu'arrière-plans et objetsVous pouvez e

Page 83© 2011 Luidia, IncorporatedNavigation basée sur le gesteLa navigation basée sur le geste est un style de navigation avancé qui vous permet dena

Page 84© 2011 Luidia, IncorporatedLes gestes peuvent s'effectuer n'importe où sur la zone de l'écran, quelle que soit la visibilitéou l

Page 85© 2011 Luidia, IncorporatedPasser à l'anneau de propriétés Epaisseur de ligneLes outils Traceur, Surligneur et Formes dispose d'une p

Page 86© 2011 Luidia, IncorporatedTablette sans fil eBeam InscribeLa tablette sans fil eBeam Inscribe offre un contrôle et un confort accrus permis pa

Page 87© 2011 Luidia, Incorporatedemplacement sur l'écran. Il n'y a pas de mappage direct de la zone de la tablette avecl'espace de tra

Page 88© 2011 Luidia, IncorporatedBarre d'outils TabletteSouris sur lebureau/Sélectionnerdans ScrapbookDans Scrapbook, ce bouton permet de choisi

Page 89© 2011 Luidia, IncorporatedCaméra de documentLa caméra de document (DocCam) propose une nouvelle approche de capture des imagespour vous permet

Page 9© 2011 Luidia, IncorporatedConfiguration d’eBeam Edge(TM)Cette section fournit les instructions pour la configuration rapide du récepteur eBeam(

Page 90© 2011 Luidia, IncorporatedSélectionnez le X rouge dans le coin supérieur droit de la fenêtre eBeam Focus Viewer. Lafenêtre DocCam Viewer se fe

Page 91© 2011 Luidia, IncorporatedGalerie d'imagesAjout d'images aux pages ScrapbookVous pouvez importer une image de la galerie d'imag

Page 92© 2011 Luidia, IncorporatedFavorisLe dossier Favoris permet d'accéder rapidement et aisément aux images et photos que vousutilisez fréquem

Page 93© 2011 Luidia, Incorporated1.Sélectionnez le dossier que vous voulez supprimer. 2.Utilisez une des méthodes suivantes pour supprimer le dossier

Page 94© 2011 Luidia, IncorporatedModèlesSi vous avez créé une page que vous souhaitez réutiliser de façon répétée, vous pouvezenregistrer celle-ci da

Page 95© 2011 Luidia, IncorporatedVous pouvez également remplacer un arrière-plan de page figurant déjà dans la pageScrapbook avec l'arrière-plan

Page 96© 2011 Luidia, IncorporatedFlickrNous avons intégré des fonctions clé du site de partage de photos de Yahoo Flickr(TM) dans lagalerie d'im

Page 97© 2011 Luidia, IncorporatedEncyclopædia BritannicaNous avons intégré des fonctionnalités clés d'Encyclopædia Britannica dans la galeried&a

Page 98© 2011 Luidia, Incorporated3.Attribuez un nom au fichier dans la boîte de dialogue Enregistrer qui s'ouvre alors etcliquez sur le bouton E

Page 99© 2011 Luidia, IncorporatedRéunions partagéesDescription d'une réunion partagéeUne réunion Scrapbook partagée est une réunion diffusée sur